{"title":"百季","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e時代の変化に流されないアートの条件とは、新しいものではなく「いつまでも変わらず古くならないもの」。\u003cbr\u003e700年受け継がれた琉球紅型染めの手法と、数千年も姿の変わらない生き物たちから、それを見出しました。\u003cbr\u003e長く続いた技はこれからも引き継がれ、進化の果てにたどり着いた命のすがたは完成形。\u003cbr\u003eそれを合わせて描き出した『百季』は、いつまでも色褪せず、どこまでも遠くに届きます。\u003cbr\u003e親から子へ、子から孫へ。鮮やかさのなかに、それぞれのいのち持つ意味を包んで。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"老船-ろうせん","title":"【老船】-ろうせん-","description":"\u003cp\u003e深い闇の星の根で、とろりとした時間のなかを生きる歴史。\u003cbr\u003e暗さのなかで謎を多く抱えたまま、これからも永く漂い続ける。\u003cbr\u003e象徴：不変 \/ 骨董\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA history that lives in the mellow time in the dark depth of the star.\u003cbr\u003eIt will continue to drift for a long time to come, holding many mysteries in its darkness.\u003cbr\u003eSymbol : immutable \/ antique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47742374215832,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/c80517011ceb53dd3b2d8306ddd92884.jpg?v=1766149338"},{"product_id":"華憐-かれん","title":"【華憐】-かれん-","description":"\u003cp\u003e小さい羽に溢れんばかりの色をたたえる麗しい命。\u003cbr\u003e全身で彩りをふりまき、すべてを魅了する美の象徴。\u003cbr\u003e象徴：可憐 \/ 細小\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA beautiful creature with small wings full of color.\u003cbr\u003eIt is a symbol of beauty, sprinkling color throughout its body and captivating all.\u003cbr\u003eSymbol : dainty \/ fragility\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47742440472728,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/7d2b2c84cc9e18478a3c84ab3f5ff6c3.jpg?v=1766149650"},{"product_id":"天蛙-あまがえる","title":"【天蛙】-あまがえる-","description":"\u003cp\u003e水の中と水の外を知る両義的存在。\u003cbr\u003e同じ世界を違った視点で生き、空を仰いで雨を待つ。\u003cbr\u003e象徴：破顔  \/奇異\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmbivalent beings who know in and out of water.\u003cbr\u003eLiving in the same world from different perspectives, looking up to the sky and waiting for the rain.\u003cbr\u003eSymbol : smile \/ strangeness\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47742441652376,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/7e06f2dcd420047df3ffbb77d1e63769.jpg?v=1766149763"},{"product_id":"悦尾-えび","title":"【悦尾】-えび-","description":"\u003cp\u003e豊かで豪華な海の恵み。\u003cbr\u003e祝と悦の宴では、幸せな思い出を、その生命をもって提供する。\u003cbr\u003e象徴：祝賀 \/ 犠牲\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA rich and sumptuous harvest of the sea.\u003cbr\u003eA banquet of celebration and delight offers happy memories with a life of its own.\u003cbr\u003eSymbol : celebration \/ sacrifice\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47742443028632,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/29f8d678f5f67f9fe4ed6560d085d0d3.jpg?v=1766149830"},{"product_id":"錦魚-きんぎょ","title":"【錦魚】-きんぎょ-","description":"\u003cp\u003e命の満ちる静かな舞台でだけ、その身を艶やかな衣装に舞い続ける。\u003cbr\u003e優美としか言い表せない小さな踊り子。\u003cbr\u003e象徴：優美 \/ 制約\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnly on a quiet stage full of life does it continue to dance its body in its lustrous costume.\u003cbr\u003eA little dancer that can only be described as graceful.\u003cbr\u003eSymbol : elegance \/ constraints\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47742460756120,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/9af34c9cc4c344cc0a8e49fc2bb68b87.jpg?v=1766149927"},{"product_id":"新変-しんか","title":"【新変】-しんか-","description":"\u003cp\u003e生きるために変わり続けた果てに進み着いた、誰もが知る姿。\u003cbr\u003eそれは留まらずに至高を目指す生の変化。\u003cbr\u003e象徴：個性 \/ 不同\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is a figure that everyone knows, which has arrived at the end of continuous change for the sake of survival.\u003cbr\u003eIt is a change of life that aims for supremacy without staying.\u003cbr\u003eSymbol : individuality \/ unequal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47742460821656,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/2f2117e547473514e451f7ae4b43a8d2.jpg?v=1766150011"},{"product_id":"箕亀-みき","title":"【箕亀】-みき-","description":"\u003cp\u003eながく、ふるく、しずかに生きた古老は、証を纏っていた。\u003cbr\u003e積み重なる歴史には、想像し得ない奇跡が起こることがある。\u003cbr\u003e象徴：長命 \/ 老境\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe old who lived long, long, and quietly were clad in the marks of longevity.\u003cbr\u003eIn the accumulated history, unimaginable miracles sometimes happen.\u003cbr\u003eSymbol : longevity \/ senility\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47742461509784,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/f7825c9da201f90e3bcd5f0353196c4b.jpg?v=1766150103"},{"product_id":"王獅-おうじ","title":"【王獅】-おうじ-","description":"\u003cp\u003e百獣の主の眼光には、動かずしても治める力がある。\u003cbr\u003e同時に、尾に隠れた誰も知らない秘密は、これからも誰も触れられない。\u003cbr\u003e象徴：統治 \/ 虚勢\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the eyes of the Lord of the Hundred Beasts, there is the power to reign without moving.\u003cbr\u003eOn the other hand, the secret hidden in the tail that no one knows, no one will ever be able to touch.\u003cbr\u003eSymbol : governing \/ pretense\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47742467506328,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/725a070fbc4d17ac375a4476721a7865.jpg?v=1766150573"},{"product_id":"仰神-おおかみ","title":"【仰神】-おおかみ-","description":"\u003cp\u003eかつての神は、傷つき、それを癒やすためにしばしの休息に入った。\u003cbr\u003e翼を垂れ、天を仰いで、再び神になるために。\u003cbr\u003e象徴：治癒 \/ 負傷\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce God was wounded and went to rest for a time to heal it.\u003cbr\u003eShe hung down her wings and looked up to the heavens to become God again.\u003cbr\u003eSymbol : healing \/ injury\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946899357848,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/155548016de89998a428d69c20f661f6.jpg?v=1767172922"},{"product_id":"猛嘴-もうし","title":"【猛嘴】-もうし-","description":"\u003cp\u003e空と陸の猛者が溶け合って無敵を得た。\u003cbr\u003eその嘴に勝るものはなく、翼をもってすべてを制する。\u003cbr\u003e象徴：勇猛 \/ 脅威\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fiercest of the air and land have combined to become invincible.\u003cbr\u003eNothing can match its beak, and it conquers all with its wings.\u003cbr\u003eSymbol : bravery \/ threat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946902077592,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/a9e8d1ba0fcdad98fc5b9a8dde4a900a.jpg?v=1767173021"},{"product_id":"風蹄-ふうてい","title":"【風蹄】-ふうてい-","description":"\u003cp\u003e雷を運ぶ神の僕は、天地両方を馳せる。\u003cbr\u003e高らかな足音を風に乗せて。\u003cbr\u003e象徴：精悍 \/ 召使\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe servant of the god who carries the thunderbolt travels over both heaven and earth.\u003cbr\u003eIt carries the sound of its high footsteps on the wind.\u003cbr\u003eSymbol : fearless \/servant\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946902175896,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/1832938de7db5dbe8ecfcb6819ac8eca.jpg?v=1767173106"},{"product_id":"兆仕-きざし","title":"【兆仕】-きざし-","description":"\u003cp\u003e海の城の遣いであり、兆しを伝える存在。\u003cbr\u003e白銀に輝く身体が告げるのは、福か禍か。\u003cbr\u003e象徴：天恵 \/ 天災\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is the master of the castle of the sea and the bearer of omens.\u003cbr\u003eIts silvery white body tells of good fortune or disaster.\u003cbr\u003eSymbol : blessings \/ disaster\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946903715992,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/8b33877c9c511eff39c4ac83aa8bb651.jpg?v=1767173183"},{"product_id":"仔辰-こたつ","title":"【仔辰】-こたつ-","description":"\u003cp\u003e産み落とされた王の子は、自身も再び子を育む。\u003cbr\u003eたとえ困難な日々を強いられようと、尊い役割を全うするために。\u003cbr\u003e象徴：子宝 \/ 身重\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe child of the king who is birthed, itself also bears a child again.\u003cbr\u003eEven if it will be a difficult life, to fulfill its noble role.\u003cbr\u003eSymbol : pregnancy \/ unfree\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946904273048,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/8b4e0ad4e3a5a75a217a0ee31fdc0196.jpg?v=1767173274"},{"product_id":"飛鯨-ひげい","title":"【飛鯨】-ひげい-","description":"\u003cp\u003e巨躯と知性を兼ね備え、静かに過ごす海獣の夢。\u003cbr\u003eそれは大きさに縛られない翼で空を舞う姿。\u003cbr\u003e象徴：自由 \/ 妄想\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA dream of a sea beast that has a huge frame and intelligence and spends its time quietly.\u003cbr\u003eIt is a figure that soars through the sky on wings unbounded by size.\u003cbr\u003eSymbol : freedom \/ delusion\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946909188248,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/9736fd9b4796d7c8d953e5ed9d90e10c.jpg?v=1767173340"},{"product_id":"海彦-あまびえ","title":"【海彦】-あまびえ-","description":"\u003cp\u003e想像を超えた災の中、人々が希望を見出したのは古い妖。\u003cbr\u003e口伝だけの姿は不動不言にして、世を守る偶像となった。\u003cbr\u003e象徴：守護 \/ 疫病\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the midst of a calamity beyond imagination, people found hope in an old demon.\u003cbr\u003eIts legendary appearance was unmistakable, and  became an idol to protect the world.\u003cbr\u003eSymbol : protection \/ plague\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946909778072,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/345a396d89fd42c8751c182b1bb7b861.jpg?v=1767173418"},{"product_id":"闇鴉-あんげ","title":"【闇鴉】-あんげ-","description":"\u003cp\u003e黄昏に溶ける黒いまでの深い青。\u003cbr\u003e彼の理知は、爪を隠さず闇を切る。\u003cbr\u003e象徴：利口 \/ 暗闇\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA deep blue, almost black, melting in the twilight.\u003cbr\u003eHis wisdom does not hide his claws, but slashs off the darkness.\u003cbr\u003eSymbol : clever \/ darkness\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946910302360,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/fbf03b295fa0ca9304a4361707cfd244.jpg?v=1767173500"},{"product_id":"紫隼-ししゅん","title":"【紫隼】-ししゅん-","description":"\u003cp\u003e最強の狩猟者は黄と紫の王族。\u003cbr\u003e疾風と並ぶその速さから逃れるすべはない。\u003cbr\u003e象徴：狩猟 \/ 奪取\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe ideal hunter is the yellow and purple royalty.\u003cbr\u003eThere is no way to escape the speed equivalent to a gale.\u003cbr\u003eSymbol : hunt \/ levy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946911973528,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/6a28c56c9bff14f3f49ec240b887ae7f.jpg?v=1767173586"},{"product_id":"鳳凰-壱-ほうおう","title":"【鳳凰 壱】-ほうおう-","description":"\u003cp\u003e不滅は燃えさかる炎を纏う。\u003cbr\u003e尽きることのない命が、永い時と距離を旅するための灯火として。\u003cbr\u003e象徴：不死 \/ 燃焼\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe immortality is clothed in a burning flame.\u003cbr\u003eAs a light for the endless life to travel through time and distance.\u003cbr\u003eSymbol : immortality \/ burning\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946913382552,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/d6a4e077cdb76ba06ca2ec07055e149a.jpg?v=1767173680"},{"product_id":"華柳-はなやぎ","title":"【華柳】-はなやぎ-","description":"\u003cp\u003e沈む時代の閑散な日々に生みだした色。\u003cbr\u003e鮮やかにしなって賑わいを戻す先駆者として。\u003cbr\u003e象徴：希望 \/ 失望\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis color was created in the quiet days of a sinking age.\u003cbr\u003eAs a pioneer who should dance brightly and bring back the bustle of the city.\u003cbr\u003eSymbol : hope \/ despair\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946914168984,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/13c314887e03bd8a8a464751f8946266.jpg?v=1767173762"},{"product_id":"赫鷲-かくしゅう","title":"【赫鷲】-かくしゅう-","description":"\u003cp\u003eただただ熱く照らされて乾いた大地の赤。\u003cbr\u003e信じて飛び続ける先にあるのは夢と成功。\u003cbr\u003e象徴：開拓 \/ 孤独\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe red of the earth that is hotly illuminated and dry.\u003cbr\u003eThe dream and success are at the end of the flight with faith.\u003cbr\u003eSymbol : pioneering \/ loneliness\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946914857112,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/25aba69c44ec185419ce3d6ad23a2722.jpg?v=1767173863"},{"product_id":"奉心-ほうしん","title":"【奉心】-ほうしん-","description":"\u003cp\u003e想いは様々なすがたの贈り物になる。\u003cbr\u003e決して一つにはなれない、しかし何も隙入れない二つの距離。\u003cbr\u003e象徴：恋愛 \/ 別離\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThoughts become gifts in various forms.\u003cbr\u003eThe distance between two things that can never be united, but can never be separated by anything.\u003cbr\u003eSymbol : love \/ separation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946915086488,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/259f6c6f4e0098979370bc3f4b7690cd.jpg?v=1767173929"},{"product_id":"翡翠-ひすい","title":"【翡翠】-ひすい-","description":"\u003cp\u003eこれ以上に足すものがなく引くことのできない究極の美。\u003cbr\u003e果てに至った先に目指すものは誰も知らない。\u003cbr\u003e象徴：究極 \/ 完結\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe ultimate beauty to which nothing more can be added and nothing less can be subtracted.\u003cbr\u003eNo one knows what is aimed for when the end is reached.\u003cbr\u003eSymbol : ultimate \/ complete\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946915348632,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/86021d0654c5a28aee9fa2441895213e.jpg?v=1767174023"},{"product_id":"貴璽-きじ","title":"【貴璽】-きじ-","description":"\u003cp\u003e尊ぶべき象徴は、同時に親しみ深く、目立つことはない。\u003cbr\u003e古くから残り、これからもずっと変わらずに。\u003cbr\u003e象徴：伝統 \/ 陳腐\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA symbol to be revered, yet at the same time familiar and unremarkable.\u003cbr\u003eIt has remained since ancient times and will always remain the same.\u003cbr\u003eSymbol : traditional \/ stale\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946915479704,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/135ca40900e7ca094cfabe150baa9f10.jpg?v=1767174097"},{"product_id":"鳳凰-白燃-ほうおう-はくねん","title":"【 鳳凰 白燃 】-ほうおう はくねん-","description":"\u003cp\u003e辛苦に灼かれた怒りと哀しみは灰に残る。\u003cbr\u003eそれが風に霧散したとき、燻る命は再び白く燃えはじめる。\u003cbr\u003e象徴：転生 \/ 焼尽\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnger and sorrow are burned to ashes by bitterness.\u003cbr\u003eWhen they dissipate in the wind, the smoldering life begins to burn white again.\u003cbr\u003eSymbol : reincarnation \/ burnt out\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946916462744,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/43c59a19bf67adefb0a09c860d8c0383.jpg?v=1767174299"},{"product_id":"瑞萌-ずいほう","title":"【瑞萌】-ずいほう-","description":"\u003cp\u003e芽が萌え命が吹く季節。\u003cbr\u003e瑞々しさは危うい若さでもあり守るべき未来。\u003cbr\u003e象徴：若年 \/ 未熟\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe season when buds grow and life is born.\u003cbr\u003eFreshness is also a dangerous youth, a future we must protect.\u003cbr\u003eSymbol : youth \/ immature\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946916987032,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/cbda749aa2bb697355fed984dc8ca6c7.jpg?v=1767174388"},{"product_id":"重朏-ちょうひ","title":"【重朏】-ちょうひ-","description":"\u003cp\u003e滑らかな孤は月の産声。\u003cbr\u003eその弧光は、柔軟な選択と、ときには必要な敗走を許す。\u003cbr\u003e象徴：滑脱 \/ 放逸\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe smooth solitary is the birth of the moon.\u003cbr\u003eIts arc light illuminates flexible choices. Even if it is a necessary defeat.\u003cbr\u003eSymbol : flexible \/ looseness\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946917576856,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/6b161e6403700527e7400857439ce044.jpg?v=1767174469"},{"product_id":"古雅嵐-こがらし","title":"【古雅嵐】-こがらし-","description":"\u003cp\u003e高尾山薬王院飯綱権現の随身。\u003cbr\u003e深山幽谷を嵐になって巻き、猛禽の姿と英雄が師事した剣をもって番をする。\u003cbr\u003e象徴：知恵 \/ 凶兆\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe winds up storming through the deep mountains and valleys, guarding with the appearance of a bird of prey and the sword under which the hero was trained.\u003cbr\u003eSymbol : intelligence \/wickedness\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946917642392,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/b02a22709ec281ac34a0931e0b4619a4.jpg?v=1767174566"},{"product_id":"憤焰-ふんえん","title":"【憤焰】-ふんえん-","description":"\u003cp\u003e抑えられない焰は、縁も怨も焼き尽くす。\u003cbr\u003eやがて自身も炭となり、そしてようやく浄化は了う。\u003cbr\u003e象徴：浄化 \/ 滅却\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUncontrollable anger burns up both connections and grudges.\u003cbr\u003eEventually, he himself becomes charcoal, and the purification process is finally complete.\u003cbr\u003eSymbol : purification \/ extinction\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946918068376,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/9aa627edbbaf467d612fed909264af3a.jpg?v=1767174649"},{"product_id":"白祈-びゃくき","title":"【白祈】-びゃくき-","description":"\u003cp\u003e歓びは、望み、願い、達することで生まれる。\u003cbr\u003e平穏から歓びは生まれず、歓びは苦境を克服した証でもある。\u003cbr\u003e象徴：達成  \/ 苦境\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlesure is born of hoping, wishing, and reaching.\u003cbr\u003ePlesure does not come from tranquility, plesure is a sign of overcoming predicament.\u003cbr\u003eSymbol : achievement \/ predicament\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946918789272,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/26d3ec983ea64225b487c755976bb4c6.jpg?v=1767174729"},{"product_id":"力冠-りょっかん","title":"【力冠】-りょっかん-","description":"\u003cp\u003e力の満ちた角は翼のごとく広がり魔を除ける。\u003cbr\u003e役目を終えたそれは抜け落ち躯となって遺る。\u003cbr\u003e象徴：魔除 \/ 脱落\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe horns, full of power, spread out like wings to ward off evil.\u003cbr\u003eAfter its role is completed, it falls off and remains as a skeleton.\u003cbr\u003eSymbol : exorcism \/ loss\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946919903384,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/06d62158b45f46e1082d6e10d7bce865.jpg?v=1767174804"},{"product_id":"鳳凰-火渦-ほうおう-ひか","title":"【鳳凰 火渦】-ほうおう ひか-","description":"\u003cp\u003e羽ばたきを止め、顧みよ。\u003cbr\u003eときに身をねじらせて苦しんでも、過去を糧とできれば成長は成る。\u003cbr\u003e象徴：回顧 \/ 停滞\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStop flapping your wings and look back.\u003cbr\u003eEven if you twist and turn and suffer, if you can feed on the past, you will grow.\u003cbr\u003eSymbol : immortality \/ burning\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946920493208,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/981c7c91b8cf121ea68bd89c6ea20e37.jpg?v=1767174875"},{"product_id":"双重-ふたえ","title":"【双重】-ふたえ-","description":"\u003cp\u003e大きな力の及ぼす結果は表裏一体。\u003cbr\u003e慎ましさと大胆さを併せ持ってこそ、正しく行使できる。\u003cbr\u003e象徴：権威 \/ 支配\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe consequences of great power are two sides of the same coin.\u003cbr\u003eIt can only be exercised properly when it is both modest and bold.\u003cbr\u003eSymbol : authority \/ domination\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946920657048,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/5bc15395d95d058ec9681b121f602619.jpg?v=1767174948"},{"product_id":"双彗-そうはく","title":"【双彗】-そうはく-","description":"\u003cp\u003e風を抱える翼とどこまでも見通す眼は空における強者の証。\u003cbr\u003e見えたことですべてを知ったと思い違わぬ心を持って王となる。\u003cbr\u003e象徴：慧眼 \/ 驕恣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWings that hold the wind and eyes that see everywhere are the mark of a strong man in the sky.\u003cbr\u003eHe is a king with an unwavering heart, believing that he knows all things when he sees them.\u003cbr\u003eSymbol : insight \/ arrogance\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946920984728,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/8ddeaa21a6700022f331700616364511.jpg?v=1767175023"},{"product_id":"雄背-ゆうぜい","title":"【雄背】-ゆうぜい-","description":"\u003cp\u003e老いたなら、苦楽を経た雄々しき背だけを見せ、若きを育てよ。\u003cbr\u003eたとえその背の持ち主を知られずとも。\u003cbr\u003e象徴：献身 \/ 捨巳\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you are old, show only your heroic backs through hardship, and bring up the young.\u003cbr\u003eEven if they do not know who has that back.\u003cbr\u003eSymbol : dedication \/ sacrifice\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946921935000,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/77c10a230f4fe50a55fbdba008ef840a.jpg?v=1767175092"},{"product_id":"覇晄-はこう","title":"【覇晄】-はこう-","description":"\u003cp\u003e大きく、強く、輝く力は、暴虐であり抑制の手段。\u003cbr\u003eそれは得るものと失うものが背中合わせの諸刃の剣。\u003cbr\u003e象徴：超越 \/ 破壊\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBig, strong, shining power is tyranny and a means of suppression.\u003cbr\u003eIt is a double-edged sword, with both gains and losses.\u003cbr\u003eSymbol : transcendence \/ destruction\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946922033304,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/5192d3b4f307eeaa59ace0c6fccf8410.jpg?v=1767175157"},{"product_id":"鵤苛-いかるが","title":"【鵤苛】-いかるが-","description":"\u003cp\u003e理解できる両者は似ている仲間。\u003cbr\u003e良しを理解できる反面、悪しも感じるからこそ、そこには苛立ちも湧く。\u003cbr\u003e象徴：共感 \/ 相反\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth are similar because they can understand each other.\u003cbr\u003eWhile they can understand the good, they also feel the bad, which can cause frustration.\u003cbr\u003eSymbol : sympathy\/ambivalence\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946922852504,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/90092c6f97918e19bf6119e0905dbb4a.jpg?v=1767175391"},{"product_id":"誇徴-こちょう","title":"【誇徴】-こちょう-","description":"\u003cp\u003e他にはないしるしこそが最大の魅力であり、最高の価値。\u003cbr\u003eそれが奇異に見えたとしても誇り、守り、貫くことを忘れぬよう。\u003cbr\u003e象徴：個性 \/ 奇異\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUniqueness is greatest charm and greatest value.\u003cbr\u003eEven if it seems strange, don't forget to be proud of it, protect it, and uphold it.\u003cbr\u003eSymbol : individuality \/ strangeness\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946923245720,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/a74b95414a8fcf8f5f36f4434651e727.jpg?v=1767175461"},{"product_id":"緋鼠-ひねずみ-子","title":"【緋鼠】-ひねずみ-(子)","description":"\u003cp\u003e霜月と北の獣。\u003cbr\u003e干支の一。孳を示し「ふえる」を意する。\u003cbr\u003e種の中に生まれた生命を象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e燃え尽きないからだは熱い心の器。\u003cbr\u003e明るく輝く若さの特権。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946926260376,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/e68a3ed95f1e1cc98bf058853c24efb6.jpg?v=1767175913"},{"product_id":"鋼牛-こうぎゅう-丑","title":"【鋼牛】-こうぎゅう-(丑)","description":"\u003cp\u003e師走と北北東微東の獣。\u003cbr\u003e干支の二。紐を示し「からむ」を意する。\u003cbr\u003e種の中で成長した生命の象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e黒く冷たい角と体は鍛えられた歴史。\u003cbr\u003e雨風荒野にもひるまず未来に進む。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946927014040,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/7d66aa4bde09bf0f4a7fb2662ed0f689.jpg?v=1767176031"},{"product_id":"転虎-てんこ-寅","title":"【転虎】-てんこ-(寅)","description":"\u003cp\u003e睦月と東北東微北の獣。\u003cbr\u003e干支の三。螾を示し「うごく」を意する。\u003cbr\u003e春の訪れで芽吹く生命の象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柔軟さと強さを兼ね備えた戦士。\u003cbr\u003eどんな体勢にあっても勝利をもたらす頼もしさ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946927800472,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/49fa2c55b0c4342a6ec9ca71ea94b83f.jpg?v=1767176089"},{"product_id":"羽兎-はっと-卯","title":"【羽兎】-はっと-(卯)","description":"\u003cp\u003e如月と東の獣。\u003cbr\u003e干支の四。冒を示し「しげる」を意する。\u003cbr\u003e葉や根で地を蔽う生命の象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大きな耳は地を走る翼。\u003cbr\u003eいつか翔び立つ日を夢見て。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946929930392,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/de1808ca8e32b6c3bcb457c85b180ae4.jpg?v=1767176162"},{"product_id":"回竜-かいりゅう-辰","title":"【回竜】-かいりゅう-(辰)","description":"\u003cp\u003e弥生と東南東微南の獣。\u003cbr\u003e干支の五。振を示し「ふるう」を意する。\u003cbr\u003e草木として形を成した生命の象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e比類なき強さを秘めた比類なき巨躯。\u003cbr\u003e荒ぶり、うねり、気づけば大きな流れとなる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946930421912,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/0e9241c2f446b998a7bd220259ed263f.jpg?v=1767176220"},{"product_id":"示蛇-じだ-巳","title":"【示蛇】-じだ-(巳)","description":"\u003cp\u003e卯月と南南東微東の獣。\u003cbr\u003e干支の六。已を示し「やむ」を意する。\u003cbr\u003e成長が極まった生命の象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e単にして純、始にして終。\u003cbr\u003eそれは一本の幹のみで生き、高みに至った姿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946930716824,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/fef102e95ea6f7cfdd57b3ff9fd74952.jpg?v=1767176285"},{"product_id":"斑駒-はんく-午","title":"【斑駒】-はんく-(午)","description":"\u003cp\u003e皐月と南の獣。\u003cbr\u003e干支の七。忤を示し「つきあたる」を意する。\u003cbr\u003e衰えを兆す生命の象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e命を燃やして駆けた百里の旅。\u003cbr\u003eその末、静かで穏やかに止む息遣い。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946931208344,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/62e7d4776315c28782126739b4c1eb69.jpg?v=1767176352"},{"product_id":"雲羊-うんよう-未","title":"【雲羊】-うんよう-(未)","description":"\u003cp\u003e水無月と南南西微西の獣。\u003cbr\u003e干支の八。昧を示し「くらい」を意する。\u003cbr\u003e多く強く繁って根本に暗闇をつくる生命を象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e眠りを司る夢への案内者。\u003cbr\u003e空にうかぶ彩りある雲に包まれ、心地よく目を閉じたい。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946931536024,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/be800088f67df6fe291c0d2085dbb711.jpg?v=1767176421"},{"product_id":"鬚猿-しゅえん-申","title":"【鬚猿】-しゅえん-(申)","description":"\u003cp\u003e文月と西南西微南の獣。\u003cbr\u003e干支の九。呻を示し「うめく」を意する。\u003cbr\u003e果実を成す生命を象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e従い、総べ、産み、育てる。\u003cbr\u003e群れは育つ個の並びとなり、一体として命を指す。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946932093080,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/191f358f36910dc11c7fb62787c29165.jpg?v=1767176501"},{"product_id":"虹鶏-こうけい-酉","title":"【虹鶏】-こうけい-(酉)","description":"\u003cp\u003e葉月と西の獣。\u003cbr\u003e干支の十。緧を示し「ちぢむ」を意する。\u003cbr\u003e果実として成熟した生命を象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e虹をまとい目覚めを告げる。\u003cbr\u003e血肉や産物は他者の糧ともなり生命を育む。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946932322456,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/9533267e71640e094656fd1f289641eb.jpg?v=1767176581"},{"product_id":"守犬-まもりぬ-戌","title":"【守犬】-まもりぬ-(戌)","description":"\u003cp\u003e長月と西北西微北の獣。\u003cbr\u003e干支の十一。滅を示し「ほろぶ」を意する。\u003cbr\u003e枯れて土に戻る生命を象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e神の通り道に座す番は人に最も身近な友。\u003cbr\u003e生命の点滅を見守り、よりそってくれる。\u003cbr\u003e日々のよりそいに感謝を。それは永遠ではないのだから。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946932486296,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/a300ffcacdae8e9d68712c3e6bc0d2be.jpg?v=1767176653"},{"product_id":"森猪-しんちょ-亥","title":"【森猪】-しんちょ-(亥)","description":"\u003cp\u003e神無月と北北西微西の獣。\u003cbr\u003e干支の十二。閡を示し「とざす」を意する。\u003cbr\u003e種に閉じ込められた草木の生命力を象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e次は大きな樹に生まれよう。\u003cbr\u003e何にも揺るがぬ根を大地に張る大樹に。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003cbr\u003eエディションナンバーを入れた複製転写画です。\u003cbr\u003e老舗紙卸が選び抜いた紙に転写し、木製の額装してお届けします。\u003cbr\u003e納期は2週間前後となります。\u003cbr\u003e※1　エディションナンバーは残数順次付与となります。(1作品50限定)\u003cbr\u003e※2　額の仕様は(木製\/ブラウン\/細工なし)を基準に任意調達いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"百季","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946932682904,"sku":null,"price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/files\/4b50cd49080478a882c8078dcd4d5427.jpg?v=1767176720"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0574\/9207\/8744\/collections\/A_-_hd_sv.jpg?v=1765431381","url":"https:\/\/kanda-iwamoto.jp\/collections\/%e7%99%be%e5%ad%a3.oembed?page=2","provider":"神田岩本町百貨店","version":"1.0","type":"link"}